1 00:00:07,697 --> 00:00:10,665 W 1952 r. Doktor F. John Lewis 2 00:00:10,803 --> 00:00:14,255 wykonał pierwszy udaną operację na otwartym sercu stosując hipotermię. 3 00:00:14,393 --> 00:00:16,775 Och, to... ryzyko warsztat zarządzania został przeniesiony 4 00:00:16,913 --> 00:00:18,915 - na trzecie piętro le... sala wykładowa. - Mhm. 5 00:00:19,053 --> 00:00:20,089 - Mhm. - Oh. 6 00:00:20,227 --> 00:00:21,814 Nie warto przerywać. 7 00:00:21,952 --> 00:00:24,438 Nie wiem. Będziemy, hm... 8 00:00:25,232 --> 00:00:27,441 Będziemy późno, jeśli wkrótce nie pójdziemy. 9 00:00:27,579 --> 00:00:29,063 Pojedziemy pasem dla carpoolingu. 10 00:00:33,171 --> 00:00:34,551 Ten tydzień był świetny. 11 00:00:34,689 --> 00:00:38,107 - Mam na myśli, naprawdę, naprawdę świetnie. - Mhm. 12 00:00:38,245 --> 00:00:40,178 Ale pracuję z twoim mężem. 13 00:00:40,316 --> 00:00:42,111 Czy to będzie dziwne jeśli pojawimy się razem? 14 00:00:42,249 --> 00:00:43,388 Nie. 15 00:00:43,526 --> 00:00:46,046 Wspólne przejazdy dla osób wszelkiego rodzaju powodów. 16 00:00:47,150 --> 00:00:48,186 Hmm? 17 00:00:48,910 --> 00:00:52,535 To znaczy, jest lepiej dla środowiska. 18 00:00:57,402 --> 00:00:59,749 Poprzez indukowanie stan hipotermii, 19 00:00:59,887 --> 00:01:02,303 utworzony zespół chirurgiczny okno kilkuminutowe 20 00:01:02,441 --> 00:01:04,995 aby zamknąć dziurę w sercu pięcioletniej dziewczynki. 21 00:01:05,134 --> 00:01:08,413 Dominujący perforator powinien znajdować się w środkowym rzędzie. 22 00:01:08,551 --> 00:01:10,553 Nadal to ma. 23 00:01:11,381 --> 00:01:14,971 - Chcesz jajka? - Uch, nie jestem głodny. 24 00:01:15,109 --> 00:01:17,560 Muszę powiedzieć mojemu pacjentka, jest w czwartym stadium. 25 00:01:17,698 --> 00:01:18,768 Przepraszam. 26 00:01:19,320 --> 00:01:21,564 - Chcesz o tym porozmawiać? - NIE. 27 00:01:23,221 --> 00:01:24,636 Chcesz naleśniki? 28 00:01:26,638 --> 00:01:28,088 - Tak. - Tak. 29 00:01:31,125 --> 00:01:34,439 Ta jedna operacja zmienił cały kurs historii ludzkości. 30 00:01:34,577 --> 00:01:36,337 Byłeś tu wczoraj wieczorem? 31 00:01:36,475 --> 00:01:38,926 Max i Irvin tak mieli przyjęcie zaręczynowe. 32 00:01:39,064 --> 00:01:40,962 Alkohol i bingo, i straciłem oba. 33 00:01:41,101 --> 00:01:42,516 - Maxine wychodzi za mąż? - Tak. 34 00:01:42,654 --> 00:01:44,449 A ja jestem druhną. 35 00:01:45,139 --> 00:01:48,763 Muszę wybrać sukienkę dzisiaj, więc jeśli ktoś chce się zważyć. 36 00:01:48,901 --> 00:01:51,663 Do diabła, tak Będę zbyt zajęty pracą z Jacksonem Averym. 37 00:01:51,801 --> 00:01:54,148 Czekaj, szorujesz dalej rekonstrukcja płata DIEP? 38 00:01:54,631 --> 00:01:56,254 Prosiłem, żeby być nad tym już od tygodnia. 39 00:01:56,392 --> 00:01:59,947 No cóż, jeśli to pomoże, jest wyposażony w plastikowy element który wścieka się i nienawidzi mnie. 40 00:02:01,673 --> 00:02:02,881 To pomaga. 41 00:02:03,019 --> 00:02:05,125 Ale jak obserwowali jej maleńkie serce 42 00:02:05,263 --> 00:02:08,611 desperacko pragnąc go pokonać znowu mogło minąć tak czy inaczej. 43 00:02:09,301 --> 00:02:10,682 Jedyne, co mogli zrobić, to mieć nadzieję. 44 00:02:11,510 --> 00:02:13,961 - Nie masz poczekać ze mną. - Jestem tu tylko po krzesło. 45 00:02:14,099 --> 00:02:17,551 Weź to. Skończyłem powrót do zdrowia. 46 00:02:17,689 --> 00:02:20,243 Tak, nie zapomnij PT i dużo więcej odpoczynku. 47 00:02:20,381 --> 00:02:21,969 Powiedz to moim dzieciom. 48 00:02:23,626 --> 00:02:24,834 Hej, spójrz, kto to jest. 49 00:02:25,559 --> 00:02:26,698 Poranek. 50 00:02:27,285 --> 00:02:28,286 Cześć. 51 00:02:28,872 --> 00:02:29,942 Uch... 52 00:02:31,496 --> 00:02:34,015 - Czy ty... Czy ty, uh-- - Jestem oficjalnie zwolniony. 53 00:02:34,637 --> 00:02:35,776 Gratulacje. 54 00:02:37,536 --> 00:02:39,400 Cześć. Cass Beckman. 55 00:02:39,918 --> 00:02:42,817 - Pamiętam. Miło cię znowu widzieć. - Podobnie. 56 00:02:42,955 --> 00:02:43,991 Tak. 57 00:02:44,578 --> 00:02:46,856 Zrobimy to klasa zarządzania ryzykiem. 58 00:02:46,994 --> 00:02:49,030 - Tak. Dlatego pojechaliśmy razem. - Mhm. 59 00:02:49,169 --> 00:02:50,929 - Hmm. - No wiesz, powinniśmy już iść. 60 00:02:51,067 --> 00:02:53,034 - Muszę nadrobić te godziny CME. - Tak. 61 00:02:53,173 --> 00:02:56,176 - No cóż, ciesz się pobytem w domu, Link. - Hmm. 62 00:03:00,456 --> 00:03:02,354 Nie wiedziałem, że żyjesz blisko Beckmanów. 63 00:03:02,492 --> 00:03:03,873 Tak. Nie jestem pewien, czy tak jest. 64 00:03:05,599 --> 00:03:08,153 Czy Ann Schroeder chole zostanie przełożony? 65 00:03:08,291 --> 00:03:09,603 Och, zrobiliśmy to wczoraj. 66 00:03:09,741 --> 00:03:11,708 Cóż, powinienem powiedzieć Większość z nich wykonał Kwan. 67 00:03:11,846 --> 00:03:13,917 Wykonał dobrą robotę. Pacjent również radził sobie dobrze. 68 00:03:14,055 --> 00:03:16,368 Operacja przepukliny Teresy Gomez? 69 00:03:16,506 --> 00:03:20,200 Cóż, teraz, gdy OR dwa powróciło, możemy ją zakwaterować w środę? 70 00:03:20,752 --> 00:03:22,892 - Cóż, będzie szczęśliwa. - Dobra. 71 00:03:25,481 --> 00:03:29,554 Wiesz, chcę, żebyś wiedział jak wdzięczny jestem, że jesteś z powrotem tutaj. 72 00:03:29,692 --> 00:03:32,626 To znaczy pomiędzy operacjami i nauki... 73 00:03:32,764 --> 00:03:34,593 Chętnie to zrobię. 74 00:03:34,731 --> 00:03:37,217 Wiem, że jesteś. Ale dzięki. 75 00:03:42,083 --> 00:03:45,121 - Chyba żartujesz. - Co? Czy wszystko jest w porządku? 76 00:03:50,885 --> 00:03:54,441 Nasz rachunek za wodę podwoił tę kwotę miesiąc. Irvin lubi długie prysznice. 77 00:03:54,579 --> 00:03:56,891 Czy zasugerowałeś on i Maxine biorą razem prysznic? 78 00:03:58,583 --> 00:03:59,584 Wprowadź się do nas. 79 00:04:00,240 --> 00:04:01,655 Bezpłatny czynsz. Podzieliliśmy media. 80 00:04:01,793 --> 00:04:03,829 Chcesz, żebym żył z tobą? Dziękuję, ale nie. 81 00:04:03,967 --> 00:04:05,210 W porządku. Podnieś to. 82 00:04:05,348 --> 00:04:07,177 Pacjent ze stadniny koni właśnie zdarzył się wypadek. 83 00:04:07,316 --> 00:04:10,629 Teraz koń może zadać poważne obrażenia osoby. 84 00:04:10,767 --> 00:04:12,113 - Jonaha Nolana? - Tak. 85 00:04:12,252 --> 00:04:14,771 Słyszałem, że spadłeś z konia podczas zawodów? 86 00:04:14,909 --> 00:04:16,221 Ja i Vince byliśmy wspólna rozgrzewka. 87 00:04:16,359 --> 00:04:18,465 - Vince to twój koń? - Nie, to ja. 88 00:04:18,603 --> 00:04:21,606 Mój koń zaczepił się o płot i zszedł. Jonasz miał rację za mną. 89 00:04:21,744 --> 00:04:24,367 Rozciął głowę na Mojo uzda. Mojo to jego koń. 90 00:04:25,230 --> 00:04:26,162 W porządku. Pozwól mi rzucić okiem. 91 00:04:26,300 --> 00:04:27,888 - Tak. - Dzięki. 92 00:04:28,026 --> 00:04:29,890 - A co z tobą? Czy czujesz się dobrze? - Tylko trochę obolały. 93 00:04:30,028 --> 00:04:31,857 Uch, kończę rywalizować, gdy z Jonahem wszystko będzie w porządku. 94 00:04:31,995 --> 00:04:33,756 Powinieneś jeszcze się sprawdzić. 95 00:04:33,894 --> 00:04:36,068 Mam na myśli upadek z puszki konia wyrządzić poważne szkody. Oni są potężne zwierzęta. 96 00:04:36,206 --> 00:04:37,656 Nie, Marchewa jest bardzo delikatna. 97 00:04:40,141 --> 00:04:41,867 To ten koń, z którego spadłeś? 98 00:04:43,662 --> 00:04:46,355 Niech zgadnę, ten drugi to Mojo? 99 00:04:46,493 --> 00:04:48,805 Tak. Dzięki Bogu oboje są w porządku. 100 00:04:50,324 --> 00:04:55,260 Tak. Hmm... OK. Cóż, wygląda na to, że po prostu skaleczenia i otarcia. 101 00:04:55,398 --> 00:04:56,744 Więc nic ci nie będzie. 102 00:04:56,882 --> 00:04:58,677 Mam lekkie zawroty głowy. 103 00:04:59,299 --> 00:05:05,235 Oh. Cóż, um, Millin, poprośmy o konsultację neuro- żeby było bezpiecznie. Dobra. 104 00:05:05,374 --> 00:05:08,100 - Zamknę go i posprzątaj je. - Dzięki. 105 00:05:08,860 --> 00:05:12,519 Um, ujeżdżenie zaczyna się o 20 minuty. Myślisz, że możemy wrócić do tego czasu? 106 00:05:12,657 --> 00:05:14,279 Powiem rżenie. 107 00:05:16,350 --> 00:05:18,904 Pamiętaj, kiedy Avery dostaje do zespolenia żylnego-- 108 00:05:19,042 --> 00:05:22,908 Lubi stosować zespolenie łącznik. Wspomniałeś to dwa razy. 109 00:05:23,564 --> 00:05:25,497 Złożyłem wniosek stanowisko obsługowe 110 00:05:25,635 --> 00:05:28,258 w swoim oddziale w Boston po tym stypendium. 111 00:05:28,397 --> 00:05:29,915 Ty i prawdopodobnie sto innych. 112 00:05:30,640 --> 00:05:33,298 Moi rodzice mieszkają niedaleko i naprawdę przydałaby im się moja pomoc. 113 00:05:33,436 --> 00:05:35,335 Więc to jest moje szansę mu zaimponować. 114 00:05:35,818 --> 00:05:37,302 Nie pozwolę ci tego schrzanić. 115 00:05:37,440 --> 00:05:39,822 Szczęśliwy, że mogę pracować znowu z tobą. 116 00:05:40,823 --> 00:05:43,204 Oh. Zaprosiłeś cały szpital? 117 00:05:43,343 --> 00:05:45,034 Nie mamy okazji zobaczyć dużo klap DIEP. 118 00:05:45,172 --> 00:05:46,829 Ale pacjent nie ma nic przeciwko. 119 00:05:46,967 --> 00:05:49,935 Dzień dobry. Kto może przeprowadź mnie przez Millarda naprawa rozszczepionej wargi? 120 00:05:50,073 --> 00:05:52,559 Użyj krzywoliniowej nacięcie z klapką obrotową 121 00:05:52,697 --> 00:05:53,939 od przyśrodkowego elementu wargowego 122 00:05:54,077 --> 00:05:55,734 i awans klapa od elementu bocznego. 123 00:05:55,872 --> 00:05:58,116 - Zgadza się, doktorze um-- - Mohanty. 124 00:05:58,254 --> 00:06:00,360 Kavita Mohanty, facet od tworzyw sztucznych. 125 00:06:00,498 --> 00:06:02,223 I kolega. Doskonały. 126 00:06:02,362 --> 00:06:04,640 Mam pięciolatka w OR cztery, kto to zrobi być bardzo szczęśliwym, że cię mam. 127 00:06:04,778 --> 00:06:06,780 - Przepraszam? - Wpadłem na doktora Camdena w salonie 128 00:06:06,918 --> 00:06:08,954 i potrzebuje pomocy. Więc ciesz się. 129 00:06:09,092 --> 00:06:11,129 Wszyscy inni, jesteś ze mną. chodźmy. 130 00:06:11,267 --> 00:06:14,753 Dr. Emilia Richards, zadzwoń do Recovery. 131 00:06:18,136 --> 00:06:20,103 - Dzień dobry, Perry. - Dzień dobry. 132 00:06:20,690 --> 00:06:22,899 Wygląda sprowadziłeś armię chirurgiczną. 133 00:06:23,037 --> 00:06:24,591 Cóż, głównie będą obserwować. 134 00:06:24,729 --> 00:06:25,902 Cóż, im więcej, tym weselej. 135 00:06:26,386 --> 00:06:28,733 I musisz być niesławny doktor Avery. 136 00:06:28,871 --> 00:06:30,769 Rozumiem, że jesteś ten, który ma reputację. 137 00:06:30,907 --> 00:06:32,771 Szkolenie strażaków robi wrażenie. 138 00:06:32,909 --> 00:06:36,085 Oh. Nie oficjalnie. Kilku z nich bierze mój cykl wojownicy obracają klasę. 139 00:06:36,223 --> 00:06:37,845 Jest skromna. 140 00:06:37,983 --> 00:06:39,502 Połowa wydziału dopiero przyszła kształtuj, bo kopie ich tyłki. 141 00:06:39,640 --> 00:06:41,504 OK, cóż, proszę, nie kop mnie. 142 00:06:41,642 --> 00:06:43,092 W porządku, Warrenie, chcesz czynić zaszczyty? 143 00:06:43,230 --> 00:06:45,128 Tak. Perry Onikul, 50. 144 00:06:45,266 --> 00:06:46,923 Z przeszłą historią medyczną 145 00:06:47,061 --> 00:06:50,513 ER/PR-dodatni, inwazyjny rak zrazikowy lewą pierś. 146 00:06:50,651 --> 00:06:52,273 Post statusowy obustronna mastektomia: 147 00:06:52,412 --> 00:06:54,172 Ukończono chemioterapia i radioterapia. 148 00:06:54,310 --> 00:06:56,243 Choroba w remisji. 149 00:06:56,726 --> 00:07:01,282 Tutaj dzisiaj dla głębokiego gorszego Klapa perforatora nadbrzusza rekonstrukcja piersi. 150 00:07:01,421 --> 00:07:04,941 Przepraszam. Po prostu bardzo miło mi słyszeć te słowa. 151 00:07:05,079 --> 00:07:06,322 Cóż, my też. 152 00:07:06,805 --> 00:07:09,187 - Wiesz jak to wszystko będzie działać? - Miałem nadzieję, że tak. 153 00:07:09,325 --> 00:07:10,740 Całkiem sprawiedliwe. 154 00:07:10,878 --> 00:07:13,709 W porządku, cóż, zrobimy to zacznij od usunięcia kawałków 155 00:07:13,847 --> 00:07:16,643 Twojej skóry, tłuszczu i krwi naczynia z dolnej części brzuch tutaj, 156 00:07:16,781 --> 00:07:18,783 przesadzanie te w górę do klatki piersiowej. 157 00:07:18,921 --> 00:07:20,854 Kto może mi powiedzieć gdzie podłączamy klapkę? 158 00:07:20,992 --> 00:07:23,615 - Podłączasz go do piersi wewnętrznej. - - Zgadza się. 159 00:07:23,753 --> 00:07:25,375 Nie wszystkie plastikowe chirurdzy to robią. 160 00:07:25,514 --> 00:07:27,274 - Jesteś w bardzo dobrych rękach. - On ma rację. 161 00:07:27,412 --> 00:07:28,448 Jesteś gotowy? 162 00:07:29,828 --> 00:07:32,141 Na nowy stojak i Plastyka brzucha podczas jednej operacji? 163 00:07:32,624 --> 00:07:34,246 No dalej. 164 00:07:34,384 --> 00:07:36,456 W porządku, dostaniemy zacząłeś od czegoś nowego skanuje od razu. 165 00:07:40,943 --> 00:07:43,014 - Doktor Grey. - Doktor Grey. 166 00:07:43,566 --> 00:07:44,636 Poranek. 167 00:07:44,774 --> 00:07:46,845 Pozwoliłeś Koracickowi publikować wyniki jego choroby Alzheimera? 168 00:07:47,501 --> 00:07:50,159 Technicznie rzecz biorąc, to było The Journal of American Medicine. 169 00:07:50,297 --> 00:07:51,643 Dobrze jest przy okazji, do zobaczenia. 170 00:07:51,781 --> 00:07:53,473 Badał tylko samce myszy. 171 00:07:53,611 --> 00:07:55,923 Zrobiłem to samo eksperyment z samicami myszy 172 00:07:56,061 --> 00:07:59,409 i kiedy je dałem antybiotyków, nie było spadek zachorowań na chorobę Alzheimera. 173 00:07:59,548 --> 00:08:01,550 Mer, nie zacznij ode mnie, proszę. 174 00:08:01,688 --> 00:08:03,413 A więc teraz, ponieważ podał się do wiadomości publicznej, 175 00:08:03,552 --> 00:08:06,727 ludzie założą, że co jest dotyczy samców myszy wszystkie myszy. 176 00:08:06,865 --> 00:08:09,661 To jest dokładnie taki rodzaj myśląc, że próbuję zmienić. 177 00:08:09,799 --> 00:08:13,458 A jednak najwyraźniej twoje laboratorium tak całkowicie nieużywany i nic nie opublikowałeś. 178 00:08:13,596 --> 00:08:14,908 Dlaczego tak jest, Meredith? 179 00:08:15,391 --> 00:08:16,737 - To wymówka. - Dobra. 180 00:08:16,875 --> 00:08:18,359 Więc dlaczego nie wyjaśnisz mi to? 181 00:08:18,498 --> 00:08:20,914 Dlaczego to antybiotyki nie działa na samice myszy? 182 00:08:21,052 --> 00:08:23,813 Nadal pracuję nad swoim hipoteza. Jeszcze nie wiem. 183 00:08:23,951 --> 00:08:26,436 Może zamiast się ukrywać tu całe lato, mógłbyś się nad tym zastanowić. 184 00:08:26,575 --> 00:08:28,508 Mam operację. Miłego dnia. 185 00:08:44,662 --> 00:08:45,732 Więc ty... 186 00:08:48,493 --> 00:08:50,875 Więc ścigasz się końmi hobbystycznymi? 187 00:08:51,013 --> 00:08:53,222 Cóż, nie tylko wyścig. Hmm... 188 00:08:53,360 --> 00:08:56,432 skoki przez przeszkody, myśliwy/skoczek, puissance. 189 00:08:56,570 --> 00:08:57,675 Piaff. 190 00:08:59,539 --> 00:09:00,540 Przejście. 191 00:09:02,438 --> 00:09:05,096 - Jesteś w drużynie? - To sport indywidualny. 192 00:09:05,234 --> 00:09:06,546 Całkiem niszowa. Głównie dziewczyny. 193 00:09:06,684 --> 00:09:08,409 Dużo z konkursów, 194 00:09:08,548 --> 00:09:12,068 Vince i ja byliśmy jak, jedynymi facetami, więc w końcu zostaliśmy przyjaciółmi. 195 00:09:12,206 --> 00:09:15,485 Neuro jest w drodze. Oni byli zajęci innym pacjentem. 196 00:09:15,624 --> 00:09:18,419 Powiedziałeś im, że jest? trofeum mistrzowskie na linii? 197 00:09:18,558 --> 00:09:19,973 - Nie zrobiłem tego. - Nic mi nie będzie. 198 00:09:20,111 --> 00:09:22,251 Powinieneś wrócić wcześniej Evie wygrywa jako pierwsza w ujeżdżeniu. 199 00:09:22,389 --> 00:09:23,666 Będzie nie do zniesienia. 200 00:09:23,804 --> 00:09:26,427 Nie, to nie to. To moja klatka piersiowa. 201 00:09:29,603 --> 00:09:31,053 - O mój Boże. - Och, potrzebujemy pomocy. 202 00:09:33,676 --> 00:09:36,092 Jak mogę być na etapie czwartym? 203 00:09:36,817 --> 00:09:39,613 Moje skany, pomyślałem guzy się zmniejszały? 204 00:09:39,751 --> 00:09:42,651 Tak. Jasne, niestety czasami... 205 00:09:42,789 --> 00:09:46,482 ...guzy się uczą jak uniknąć chemioterapii. 206 00:09:47,828 --> 00:09:53,144 No cóż, jeśli mój rak chce walczyć, będę walczyć mocniej. 207 00:09:54,766 --> 00:09:56,734 I co teraz? 208 00:09:58,459 --> 00:10:02,602 Cóż, najpierw najważniejsze, um, musisz się zregenerować twoją splenektomię. 209 00:10:02,740 --> 00:10:07,020 A wtedy to zrobimy rozpocząć nowy schemat chemii. 210 00:10:07,158 --> 00:10:09,954 Świetnie. Naprawdę nie był fanem starego. 211 00:10:10,092 --> 00:10:12,784 I-I my też to zrobimy przyjrzeć się badaniom klinicznym. 212 00:10:12,922 --> 00:10:15,891 Jest mnóstwo nowości obiecujące terapie. 213 00:10:16,029 --> 00:10:18,618 - Mhm. - Uh, c-po prostu to zrobiliśmy znaleźć ten właściwy. 214 00:10:19,619 --> 00:10:21,482 Dobra. Brzmi dobrze dla mnie. 215 00:10:26,177 --> 00:10:29,490 Nie widziałem, żeby ktoś odwiedził. 216 00:10:29,629 --> 00:10:32,079 Powiedziałeś znajomym, rodzinie że jesteś w szpitalu? 217 00:10:32,217 --> 00:10:34,081 Jeśli im powiem, będą się denerwować. 218 00:10:34,219 --> 00:10:39,673 A potem dostanę zdenerwowany i muszę po prostu walczyć. 219 00:10:39,811 --> 00:10:40,847 Oh. 220 00:10:41,813 --> 00:10:45,955 Cóż, ja... nie wiem twoja mama, ale ja jestem mamą. 221 00:10:46,093 --> 00:10:50,201 I naprawdę jesteśmy też dobry w walce. 222 00:10:51,651 --> 00:10:52,686 Tak. 223 00:10:53,204 --> 00:10:55,551 Kiedy już dowiemy się więcej, Powiem jej. 224 00:10:58,347 --> 00:11:00,660 - Obiecuję. - Mhm. 225 00:11:02,903 --> 00:11:04,215 W porządku. Wrócę. 226 00:11:12,913 --> 00:11:16,158 Potrzebuję twojego pełnego uwagę na Katie Rogers. 227 00:11:16,296 --> 00:11:18,539 Myślałam, że tak po prostu poprawia dietę? 228 00:11:18,678 --> 00:11:21,784 - Pełne płyny, prawda? - Nie, ona potrzebuje badanie kliniczne. 229 00:11:21,922 --> 00:11:26,409 Um... I nie mam czasu aby dzisiaj przeszukać bazę danych, 230 00:11:26,547 --> 00:11:29,102 więc musisz znaleźć opcje. 231 00:11:29,240 --> 00:11:34,417 Zobacz, co jest aktywne, a następnie zadzwoń wokół, żeby zobaczyć, co jest w rurociągu. 232 00:11:34,555 --> 00:11:37,041 Dobra. Miałem zamiar obserwować Operacja doktora Avery'ego 233 00:11:37,179 --> 00:11:39,319 ale mogę wyrzeźbić jakiś czas później. 234 00:11:40,147 --> 00:11:41,873 Meade sprawdzi, co u niej co pół godziny. 235 00:11:42,391 --> 00:11:46,119 Możesz „wykroić trochę czasu” dla naszego pacjenta rak przerzutowy? 236 00:11:46,257 --> 00:11:47,603 Cóż za hojność z twojej strony. 237 00:11:48,604 --> 00:11:50,571 Ciągle mi mówisz, żebym uczył 238 00:11:50,710 --> 00:11:52,988 i kazałeś nam wszystkim to zrobić przestudiuj klapkę DIEP doktora Avery'ego. 239 00:11:53,126 --> 00:11:56,716 Katie daje z siebie wszystko, więc musimy dać z siebie wszystko. 240 00:11:56,854 --> 00:12:00,064 Myślisz, że bierzesz? przerwa i oglądanie operacji 241 00:12:00,202 --> 00:12:02,445 daje to wszystko, doktorze Adams? 242 00:12:05,241 --> 00:12:06,208 Pominę to. 243 00:12:06,898 --> 00:12:08,831 Nie zostawiaj kamienia obojętnie. 244 00:12:17,253 --> 00:12:20,774 OK, co tak długo trwa? 245 00:12:20,912 --> 00:12:23,501 W porządku, Avery będzie chciał te skany do oceny perforatory. 246 00:12:24,467 --> 00:12:25,745 Pracowałeś z nim wcześniej? 247 00:12:25,883 --> 00:12:28,471 Tak, tak, umiem czytać i dość dobrze go przewiduję. 248 00:12:29,024 --> 00:12:32,130 Kiedyś byłem część jego, uh... jego Plastikowa Grupa. 249 00:12:32,268 --> 00:12:34,961 nie wiem co to jest, ale chcę wejść. 250 00:12:35,099 --> 00:12:37,101 Interesujesz się tworzywami sztucznymi? 251 00:12:38,999 --> 00:12:40,311 nie mam dodatkowe trzy lata. 252 00:12:40,449 --> 00:12:42,313 Za dużo rzeczy na teraz mój talerz. Po prostu... 253 00:12:42,451 --> 00:12:45,005 Tak, po prostu sprawia mi to przyjemność w każdym przypadku, w jakim mogę. 254 00:12:45,143 --> 00:12:46,662 Oh. Skany już są. 255 00:12:48,906 --> 00:12:51,494 Jak przewidujesz Avery będzie się nad tym zastanawiać jego pacjent z klapką DIEP 256 00:12:51,632 --> 00:12:52,979 masz przepuklinę pachwinową? 257 00:12:57,397 --> 00:12:58,536 Oto on. 258 00:12:58,674 --> 00:13:02,954 Hej. czytam artykuł Koracicka. Pogrubiony. 259 00:13:03,092 --> 00:13:04,714 Tak, jego gabinet przyniosło ciekawe rezultaty. 260 00:13:04,853 --> 00:13:09,685 - Miałem na myśli odważność z twojej strony. - Tak mi powiedziano. 261 00:13:09,823 --> 00:13:11,238 Hej, jesteś zajęty? 262 00:13:11,376 --> 00:13:14,034 Mam tomografię komputerową pacjenta przepuklina pachwinowa prawostronna. 263 00:13:14,172 --> 00:13:16,002 - Czy można to zredukować? - Tak jest. 264 00:13:16,140 --> 00:13:18,349 Proste, zawierające tłuszcz. Mając nadzieję, że potrafisz to zrobić. 265 00:13:18,487 --> 00:13:21,731 Och, chciałbym móc, ale mieści się w budżecie spotkania przez cały dzień. 266 00:13:21,870 --> 00:13:24,804 - Dobra. Ktokolwiek inny... - Hm... Powodzenia. 267 00:13:24,942 --> 00:13:26,771 Nie... 268 00:13:26,909 --> 00:13:28,290 - Hej. - Nie. 269 00:13:28,428 --> 00:13:30,533 - To dla pacjenta. - Zadzwoń do Toma Koracicka. 270 00:13:30,671 --> 00:13:34,606 Ona ma raka piersi ocalały, Mer. W porządku? I ma przepuklinę. 271 00:13:34,744 --> 00:13:36,160 Dopóki ma tę przepuklinę, 272 00:13:36,298 --> 00:13:37,920 Nie mogę dać jej piersi rekonstrukcja, której potrzebuje. 273 00:13:38,058 --> 00:13:39,922 Teraz mogę wrócić jeszcze raz czas i mogę zrobić klapę, 274 00:13:40,060 --> 00:13:41,821 ale ona potrzebuje naprawy zrobione, najlepiej dzisiaj. 275 00:13:41,959 --> 00:13:43,374 Zadzwoń do kogoś innego. 276 00:13:43,512 --> 00:13:45,134 Ona jest miał rok z piekła rodem. 277 00:13:45,272 --> 00:13:47,067 Dzisiaj miało być być jej pierwszym krokiem wstecz. 278 00:13:47,205 --> 00:13:50,139 Ona zasługuje na to, co najlepsze i możesz jej bardzo pomóc lepiej niż ja. Proszę. 279 00:13:52,832 --> 00:13:54,557 Wyślij mi skany. 280 00:13:57,871 --> 00:13:59,562 - Co się stało? - Narzekał 281 00:13:59,700 --> 00:14:03,049 narastającego bólu w klatce piersiowej i teraz potrzebuje czterech litrów kaniula nosowa. 282 00:14:03,187 --> 00:14:06,500 Miałem wziąć złoto w ujeżdżeniu. Gdzie jest marchewka? 283 00:14:06,638 --> 00:14:07,847 Co tu robisz? 284 00:14:07,985 --> 00:14:09,676 Jeden z pacjentów Jo zapadła w przedwczesny poród. 285 00:14:09,814 --> 00:14:11,057 Jest na górze i sprawdza, co z nią. 286 00:14:11,195 --> 00:14:13,507 Nie chciałem czekać samochód. Potrzebujesz konsultacji? 287 00:14:13,645 --> 00:14:15,475 Nie możesz się konsultować. Nawet nie możesz jeszcze pracować. 288 00:14:15,613 --> 00:14:16,648 Nie zatwierdziłem tego. 289 00:14:17,408 --> 00:14:19,375 Jego parametry życiowe są stabilne, Chciałem sprawdzić jego kręgosłup. 290 00:14:19,513 --> 00:14:21,170 Tak, chodźmy. 291 00:14:21,308 --> 00:14:23,655 Daj znać jeśli gdziekolwiek Cię boli. 292 00:14:24,173 --> 00:14:27,211 Nie możesz po prostu dać mi leków? za ból, żebym mógł wrócić do rywalizacji? 293 00:14:27,349 --> 00:14:28,591 Tak jak to robią na igrzyskach olimpijskich. 294 00:14:28,729 --> 00:14:30,800 - Jaka jest konkurencja? - Nie igrzyska olimpijskie. 295 00:14:31,387 --> 00:14:32,975 Waszyngton Koń hobbystyczny otwarty. 296 00:14:33,113 --> 00:14:35,736 Cóż, pracuję z zawodowi sportowcy, i nie radziłbym tego. 297 00:14:35,875 --> 00:14:39,085 - Oj. Och, och! - OK, około T4, i żadnego odsunięcia. 298 00:14:41,294 --> 00:14:42,743 Weźmy to zdjęcie rentgenowskie. 299 00:14:43,227 --> 00:14:45,539 Albo, wiesz, cokolwiek Hunt chce. 300 00:14:45,677 --> 00:14:47,887 Dobra. W porządku. Przejrzysty do prześwietlenia rentgenowskiego. 301 00:14:51,269 --> 00:14:54,376 OK, tak. Żeberka od czwartego do szóstego są pęknięte po lewej stronie. 302 00:14:54,514 --> 00:14:56,171 Trochę zamglenia, prawdopodobnie kontuzja płuc. 303 00:14:56,309 --> 00:14:57,413 Nikt cię nie pytał. 304 00:14:57,897 --> 00:15:00,520 Może powinieneś. Facet powiedział pracował z zawodowymi sportowcami. 305 00:15:00,658 --> 00:15:03,247 Musimy cię przeskanować żeby mieć lepszy pomysł tego, co się dzieje. Dobra? 306 00:15:03,385 --> 00:15:06,491 Czy w takim razie może przyjść? To moja ostatnia szansa na osiągnięcie stanu przed studiami 307 00:15:06,629 --> 00:15:09,011 i czy będę miał szansę w zawodach chcę tego, co najlepsze. 308 00:15:09,839 --> 00:15:10,875 Chyba wróciłem. 309 00:15:13,395 --> 00:15:14,810 Dobra. 310 00:15:18,918 --> 00:15:20,229 Przepraszam, że cię wzywam z seminarium. 311 00:15:20,367 --> 00:15:22,369 Och, proszę. Nigdy nie byłem bliżej drzemki w miejscach publicznych. 312 00:15:22,507 --> 00:15:24,475 Dobra. Cóż, pacjenta skarży się na ból w klatce piersiowej. 313 00:15:24,613 --> 00:15:26,718 Poprosiła o Ndugu, ale twoje imię też jest na jej wykresie. 314 00:15:26,856 --> 00:15:27,857 OK, świetnie. Dziękuję. 315 00:15:33,760 --> 00:15:35,037 Nora, hej. 316 00:15:35,900 --> 00:15:37,419 Co się dzieje? 317 00:15:37,557 --> 00:15:40,836 Um, obudziłem się z kilkoma ból w klatce piersiowej i pomyślałem to może odejść, 318 00:15:40,974 --> 00:15:43,666 ale tak nie jest, i jestem naprawdę przerażona. 319 00:15:43,804 --> 00:15:44,840 Dobra. 320 00:15:45,323 --> 00:15:48,119 Uch, czy jest ostry, czy też odczuwasz presję? 321 00:15:48,257 --> 00:15:49,983 To raczej tępy ból. 322 00:15:50,121 --> 00:15:51,951 OK, popracujmy nad tobą. 323 00:15:57,094 --> 00:15:59,096 - Rekonstrukcja wyłączona? - Odłożony. 324 00:15:59,234 --> 00:16:01,995 Doktor Gray naprawi przepuklinę dzisiaj, a potem raz jesteś wyleczony, 325 00:16:02,133 --> 00:16:04,377 - Zaraz wrócę i zrób klapkę. - Nie możesz po prostu dzisiaj zrobić obu? 326 00:16:04,515 --> 00:16:06,896 To znacznie dłużej i bardziej skomplikowana procedura. 327 00:16:07,035 --> 00:16:09,382 Szybciej wyzdrowiejesz jeśli zrobimy je osobno. 328 00:16:09,520 --> 00:16:11,522 Zależy jak definiujesz „odzyskać”. 329 00:16:16,976 --> 00:16:18,011 Co masz na myśli? 330 00:16:18,839 --> 00:16:23,603 Nie wstydzę się tego jak wyglądam, ale w pracy Otaczają mnie lustra. 331 00:16:23,741 --> 00:16:27,400 A kiedy widzę swoje odbicie, to ciągłe przypomnienie 332 00:16:27,538 --> 00:16:32,646 całego bólu i czekania i zmęczenie niewiedzą gdybym żył. 333 00:16:35,856 --> 00:16:37,237 Nie wyzdrowieję w pełni 334 00:16:37,375 --> 00:16:41,138 dopóki nie spojrzę w lustro i zobacz mnie, a nie mojego raka. 335 00:16:45,349 --> 00:16:47,454 - Rozumiemy, ale... - Dzisiaj zrobimy obie operacje. 336 00:16:48,662 --> 00:16:50,906 - Zrobimy to? - Ona pójdzie raz w znieczuleniu, 337 00:16:51,044 --> 00:16:53,702 co nie jest złym pomysłem biorąc pod uwagę całe jej ciało przeszło. 338 00:16:53,840 --> 00:16:56,532 Ale to dużo więcej czasu w znieczuleniu. 339 00:16:56,670 --> 00:16:58,741 I martwię się o bólu pooperacyjnym. 340 00:16:58,879 --> 00:17:00,329 Chętnie podejmę ryzyko 341 00:17:00,467 --> 00:17:03,022 jeśli to oznacza, że jutro się obudzisz i znów czuję się sobą. 342 00:17:08,544 --> 00:17:09,752 Przygotuję. 343 00:17:16,449 --> 00:17:18,761 Hej, słyszałeś o tym gościu kogo wyrzucono klapka DIEP? 344 00:17:18,899 --> 00:17:20,591 Jak miałbym to usłyszeć? 345 00:17:20,729 --> 00:17:22,696 Zgadnijcie, kto będzie się wtrącał na płatku DIEP i przepuklinie napraw teraz. 346 00:17:22,834 --> 00:17:24,905 Pójdę z Warrenem. 347 00:17:25,044 --> 00:17:26,562 Cóż, nadal przyjdziesz to sprawdzić? 348 00:17:26,700 --> 00:17:28,840 Bailey mnie namówił badania, gdy jest na sali operacyjnej. 349 00:17:28,978 --> 00:17:31,602 Więc zdegradowała cię z powrotem do stażysty? 350 00:17:31,740 --> 00:17:34,363 - Utwory. - To ona. Muszę iść. 351 00:17:35,847 --> 00:17:38,747 - Chciałbyś żyć ze mną, prawda? - Mieszkam z tobą. 352 00:17:38,885 --> 00:17:41,612 Nie mam, jak, zapach lub dziwny nawyk? 353 00:17:41,750 --> 00:17:43,234 Czy głośno przeżuwam? 354 00:17:43,372 --> 00:17:45,995 - O co tu chodzi? – zapytałem Julesa zamieszkać z nami. 355 00:17:46,134 --> 00:17:48,481 Bez pytania mnie? Krzyknęłaś na mnie, kiedy to zrobiłem. 356 00:17:48,619 --> 00:17:50,138 Nie ma znaczenia. Powiedziała nie. 357 00:17:50,276 --> 00:17:51,794 To nieprawda wypuścić cię z równowagi. 358 00:17:51,932 --> 00:17:54,073 Dlaczego nie miałaby chcieć żyć ze mną? Jestem dobrym współlokatorem. 359 00:17:54,211 --> 00:17:55,936 Może ona nie chcesz ze mną zamieszkać. 360 00:17:56,075 --> 00:17:58,456 Nie, powiedziała specjalnie „mieszkać z tobą”, czyli ja, 361 00:17:58,594 --> 00:18:01,149 - potem przyjęła ostre podanie. - Hmm. 362 00:18:01,839 --> 00:18:03,634 Czekaj, nie jestem skończyłem wariować. 363 00:18:04,531 --> 00:18:07,258 Może po prostu wy dwoje nie są tak blisko, jak myślałeś. 364 00:18:09,398 --> 00:18:13,126 Zespół urazowy na OIOM. Zespół urazowy na OIOM. 365 00:18:18,580 --> 00:18:19,684 Hej, potrzebujesz czegoś? 366 00:18:19,822 --> 00:18:21,824 Tak, właśnie miałem pytanie do doktora Baileya. 367 00:18:21,962 --> 00:18:25,069 Cóż, jest po operacji. Możesz spróbować mnie. 368 00:18:27,002 --> 00:18:28,452 Czy myślisz Wyzdrowieję wystarczająco 369 00:18:28,590 --> 00:18:30,971 rozpocząć nową chemioterapię zanim mnie zwolnią? 370 00:18:31,593 --> 00:18:33,181 To będzie raczej jakieś trzy tygodnie. 371 00:18:33,319 --> 00:18:34,699 Miesiąc bez zabiegów? 372 00:18:34,837 --> 00:18:37,978 Cóż, chcemy oddać twoje ciało czas na rekonwalescencję po operacji. 373 00:18:38,117 --> 00:18:41,844 Ale doktor Bailey i doktor Sugihara spotkamy się później, żeby porozmawiać kolejne kroki, 374 00:18:41,982 --> 00:18:43,674 i będę patrząc na badania kliniczne. 375 00:18:43,812 --> 00:18:45,779 Jesteś odpowiedzialny za znalezienie badań klinicznych? 376 00:18:47,712 --> 00:18:49,714 Czy to problem? 377 00:18:51,130 --> 00:18:52,510 Myślałem, że wszystko u nas w porządku. 378 00:18:52,648 --> 00:18:55,375 Cóż, kiedy sprawdzałeś moje nacięcie, to jedna rzecz. 379 00:18:55,513 --> 00:18:58,758 Ale badania kliniczne tak poważne konsekwencje dla mnie, 380 00:18:58,896 --> 00:19:01,864 i nie wiem cokolwiek o tobie. 381 00:19:02,002 --> 00:19:03,003 Co chcesz wiedzieć? 382 00:19:03,142 --> 00:19:04,729 Gdzie poszedłeś? do szkoły medycznej? 383 00:19:05,937 --> 00:19:07,491 Cornell. 384 00:19:07,629 --> 00:19:10,287 - Miałeś dobre oceny? - Jestem chirurgiem, więc tak. 385 00:19:10,425 --> 00:19:12,910 Czy kiedykolwiek kogoś zabiłeś? Przez przypadek, mam na myśli. 386 00:19:13,393 --> 00:19:15,499 Jeśli kogoś zamordowałeś, Wolę nie wiedzieć. 387 00:19:15,637 --> 00:19:17,190 Słuchaj, możemy to robić cały dzień, 388 00:19:17,328 --> 00:19:20,055 ale to jest w twoim najlepszym interesie jeśli badam terapie, więc... 389 00:19:20,193 --> 00:19:21,953 Będę tam. 390 00:19:22,091 --> 00:19:26,337 A jeśli potrzebujesz czegoś innego niż mój numer ubezpieczenia społecznego, daj mi okrzyk. 391 00:19:31,825 --> 00:19:33,068 W porządku, co mamy? 392 00:19:33,206 --> 00:19:36,554 Uh, prześwietlenie pokazuje krwiak opłucnowy i kilka złamanych żeber. 393 00:19:36,692 --> 00:19:38,315 Jaki jest mechanizm? 394 00:19:38,453 --> 00:19:39,764 Kontuzja konia hobbystycznego. 395 00:19:40,351 --> 00:19:42,871 Hej, czy właśnie nie podpisałem? wyłączone na dokumentach wypisowych? 396 00:19:43,354 --> 00:19:44,838 Tak, nie pytaj. 397 00:19:44,976 --> 00:19:48,048 Dobra. W porządku. Uch... 398 00:19:48,187 --> 00:19:50,327 - Konik hobbystyczny, jak kijowy koń? - Nie, nie możesz dzwonić-- 399 00:19:50,465 --> 00:19:53,502 Koń z patyka jest dla dzieci. Konie hobbystyczne to znacznie więcej wyrafinowany. 400 00:19:53,640 --> 00:19:55,366 Najwyraźniej istnieje cała liga. 401 00:19:55,504 --> 00:19:58,197 I nie można tego nazwać kijem jazda konna. To bardzo obraźliwe. 402 00:19:58,887 --> 00:19:59,922 Hmm. 403 00:20:00,578 --> 00:20:02,235 Sprawdziłem to w windzie. 404 00:20:03,029 --> 00:20:05,342 Dobra. Uch... Jeszcze trochę, Vince. 405 00:20:05,480 --> 00:20:10,209 Chyba mnie brakuje wyścig beczek. Wiem, że to brzmi dziwnie. 406 00:20:10,761 --> 00:20:12,556 - Nie, nie. - Wydaje się zabawne. 407 00:20:12,694 --> 00:20:15,455 Większość ludzi tego nie rozumie, ale właśnie to jest w tym fajne. 408 00:20:15,593 --> 00:20:17,285 Bycie częścią społeczności to coś kocha 409 00:20:17,423 --> 00:20:19,701 i nie obchodzi to co ktoś inny myśli. 410 00:20:19,839 --> 00:20:22,669 Ale idę na studia Kolorado i nie ma żadnego hobby tam jeździć. 411 00:20:22,807 --> 00:20:26,639 Więc już niedługo Nie będę częścią niczego. 412 00:20:26,777 --> 00:20:30,125 Będę po prostu facetem, który upadł zeskoczył z fałszywego konia i poniósł porażkę. 413 00:20:30,263 --> 00:20:31,437 Jego ciśnienie skurczowe jest w latach sześćdziesiątych. 414 00:20:31,575 --> 00:20:33,508 - Jego sats spadają. - Będzie kodował. 415 00:20:33,646 --> 00:20:36,027 OK, weźmy rurkę do klatki piersiowej tackę i przygotować się do intubacji właśnie teraz. 416 00:20:36,165 --> 00:20:39,272 Powiadomię OR. 417 00:20:45,382 --> 00:20:47,832 Przygotowanie do zabezpieczenia siatki do krawędzi półki. 418 00:20:47,970 --> 00:20:49,869 Doktor Kwan, przytrzymaj napięcie mojego szwu. 419 00:20:50,007 --> 00:20:52,941 - Dobra. Jak to? - Dobry. 420 00:20:54,805 --> 00:20:57,117 Jestem wyszorowany i gotowy. Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy. 421 00:20:57,256 --> 00:20:59,568 Ostatnim razem, gdy sprawdzałem, wyświadczyłem ci przysługę. Nie ma za co. 422 00:20:59,706 --> 00:21:01,846 Zachęcałeś jej podjąć większe ryzyko. 423 00:21:01,984 --> 00:21:03,814 Nie, słuchałem jej. Jest różnica. 424 00:21:03,952 --> 00:21:06,644 Z całym szacunkiem, Większość wydaję godzin pracy mojej kliniki 425 00:21:06,782 --> 00:21:08,232 słuchanie pacjentek. 426 00:21:08,370 --> 00:21:11,200 - Oh. Czy dużo klap DIEP? - Uczciwa kwota. 427 00:21:11,339 --> 00:21:13,927 Niech zgadnę: Nie tak wielu, jak można by się spodziewać. 428 00:21:14,065 --> 00:21:15,998 No nie, bo większość ludzie nie znają takiego prawa 429 00:21:16,136 --> 00:21:19,381 wymaga firm ubezpieczeniowych na pokrycie kosztów rekonstrukcji piersi po raku. 430 00:21:19,519 --> 00:21:22,004 A jednak jakoś każdy wie, że możesz poddać się wazektomii. 431 00:21:22,142 --> 00:21:23,799 Widzisz tu pewien wzór, Doktor Avery? 432 00:21:23,937 --> 00:21:26,630 Widzę kilka, Doktor Grey. Przedstawiłeś swoje zdanie. 433 00:21:26,768 --> 00:21:28,252 Szkoda, że ​​nie możesz tego opublikować. 434 00:21:33,430 --> 00:21:35,708 Skończyłem, doktorze Kwan. Można zamknąć fasadę. 435 00:21:41,610 --> 00:21:44,337 To powinno zająć tylko kilka minuty. Spróbuj utrzymać się nieruchomo. 436 00:21:44,855 --> 00:21:46,235 Nigdzie się nie wybieram. 437 00:21:46,374 --> 00:21:48,928 A potem chciałbym dokonać przeglądu Twoja codzienna rutyna, Twoja dieta, 438 00:21:49,066 --> 00:21:52,345 tylko po to, żeby się upewnić, że jesteś nie przypadkowo wkładając jakiekolwiek napięcie 439 00:21:52,483 --> 00:21:53,519 na naprawie. 440 00:21:58,247 --> 00:22:00,698 Hej. Mamy przerwę. 441 00:22:01,561 --> 00:22:05,254 - Chcesz chwycić? kęs po tym? - Och, to nie jest dobry moment. 442 00:22:05,393 --> 00:22:07,878 - Wszystko w porządku? - Tak, ja tylko... 443 00:22:08,016 --> 00:22:10,432 Mam naprawdę skomplikowany pacjent. 444 00:22:10,570 --> 00:22:12,710 Cóż, cieszę się podrzuć kilka pomysłów. 445 00:22:12,848 --> 00:22:16,162 Chcesz, żebym się skonsultował? A może po prostu wesprzeć? 446 00:22:16,714 --> 00:22:18,095 Wiesz co, hm... 447 00:22:18,233 --> 00:22:20,442 Skan powinien się pojawić wkrótce. Powinieneś chyba iść. 448 00:22:21,443 --> 00:22:23,203 Czy to dlatego wpadliśmy wcześniej na Owena? 449 00:22:23,342 --> 00:22:25,723 - Nie. - Jesteś pewien? 450 00:22:25,861 --> 00:22:28,968 Ponieważ wydawałeś się w porządku w hotelu. Więcej niż dobrze. A teraz... 451 00:22:29,106 --> 00:22:33,938 A teraz leczę niezwykle ryzykowny pacjent który wymaga mojej pełnej uwagi. 452 00:22:34,076 --> 00:22:36,596 I nie jestem w hotelowym łóżku. jestem w pracy. 453 00:22:39,358 --> 00:22:42,361 - No cóż, więc to zrobię zostaw cię temu. - Dobra. 454 00:22:47,573 --> 00:22:49,022 Ma uraz dolnego płata. 455 00:22:49,160 --> 00:22:50,955 Widzę wiele rany szarpane płuc. 456 00:22:51,093 --> 00:22:53,510 - Zrobię resekcję klinową. - - Ile musisz wziąć? 457 00:22:53,648 --> 00:22:56,478 Czy ktoś może wezwać Wilsona i zobacz, jak długo to trwa będzie? 458 00:22:57,306 --> 00:22:59,412 Wiesz, miałem koń hobbystyczny, kiedy byłem dzieckiem. 459 00:22:59,550 --> 00:23:00,655 Strasznie mnie to przeraziło. 460 00:23:00,793 --> 00:23:02,622 Nie mogłem spać chyba że był skierowany w stronę ściany. 461 00:23:02,760 --> 00:23:05,453 Wiesz, nie byłem powiem cokolwiek, ale to dziwne, prawda? 462 00:23:05,591 --> 00:23:07,869 To grupa ludzi skakanie po zabawkach. 463 00:23:08,007 --> 00:23:11,251 Jest strona internetowa gdzie możesz dostosować głowa twojego konia. 464 00:23:11,390 --> 00:23:14,427 Wystarczająco. Nie ma nas tutaj osądzać. Jesteśmy tu, żeby naprawić. 465 00:23:14,565 --> 00:23:16,464 Jeśli nie możesz się po prostu skupić w pracy, to powinieneś już iść. 466 00:23:16,602 --> 00:23:18,880 Ten dzieciak kocha swój sport, a po dzisiejszym dniu może już nie już nie mogę tego zrobić. 467 00:23:19,018 --> 00:23:20,709 Nigdy tego nie robiłeś pokochałeś coś i to straciłeś? 468 00:23:20,847 --> 00:23:23,263 - Okażmy trochę szacunku. - Przepraszam. 469 00:23:23,402 --> 00:23:25,058 - Ja też. - Ssanie. 470 00:23:30,547 --> 00:23:32,928 To się idealnie układa. 471 00:23:33,412 --> 00:23:36,415 Doktorze Warren, może pan pójdzie dalej i chwyć ten zacisk. 472 00:23:37,692 --> 00:23:39,625 Piękny. Bardzo miło. 473 00:23:40,349 --> 00:23:41,868 Czy jest coś, czego potrzebujesz, Doktor Mohanty? 474 00:23:42,006 --> 00:23:43,352 Skończyłem naprawy Millarda. 475 00:23:43,491 --> 00:23:45,285 Pomyślałem, że zobaczę, czy potrzebujesz tutaj więcej rąk. 476 00:23:45,424 --> 00:23:48,772 - Och, wszystko w porządku, ale dziękuję. - Zrozumiałem. 477 00:23:48,910 --> 00:23:51,291 Warren, kiedy skończę z zespoleniem tętniczym, 478 00:23:51,430 --> 00:23:53,604 chcesz mi pomóc ze złączem żylnym? 479 00:23:53,742 --> 00:23:55,295 Absolutnie. 480 00:23:55,434 --> 00:23:57,332 Doktorze Avery, czy mogę wybaczyć? 481 00:23:57,470 --> 00:23:59,368 Naprawdę nie czuję się dobrze. 482 00:23:59,507 --> 00:24:01,336 Dziesięć sekund temu wszystko było w porządku. 483 00:24:01,474 --> 00:24:05,444 Myślę, że mogłem mieć wątpliwe pozostałości na lunch. 484 00:24:07,480 --> 00:24:09,309 Może wyjść z obu końców. 485 00:24:09,448 --> 00:24:13,106 Nie ma potrzeby opracowywać, Doktor Kwan. Mohanty, wygląda na to, że to twój szczęśliwy dzień. 486 00:24:15,523 --> 00:24:17,352 - Pójdę się wyszorować. - Dobra. 487 00:24:21,598 --> 00:24:24,773 Doktor Avery właśnie skończyła zespolenie mikronaczyniowe 488 00:24:24,911 --> 00:24:26,188 i sprawiło, że wyglądało to na łatwe. 489 00:24:26,326 --> 00:24:27,673 - To szaleństwo. - Meade'a? 490 00:24:27,811 --> 00:24:29,847 - Tak? - Idź gdzie indziej. 491 00:24:29,985 --> 00:24:31,297 Oh. Dobra. 492 00:24:34,749 --> 00:24:36,336 Potrzebujesz czegoś? 493 00:24:36,475 --> 00:24:39,478 Tak. Co to jest PD-L1? 494 00:24:39,616 --> 00:24:41,445 Ligand programowanej śmierci komórki. 495 00:24:41,583 --> 00:24:45,414 To białko, które pomaga skuteczniej swoje komórki zabić komórki nowotworowe. 496 00:24:45,553 --> 00:24:48,487 OK, a CTLA-4? 497 00:24:48,625 --> 00:24:50,316 To układ odpornościowy inhibitor punktu kontrolnego. 498 00:24:50,454 --> 00:24:52,663 Inny mechanizm że badania kliniczne 499 00:24:52,801 --> 00:24:54,734 badają dla leczy raka takiego jak twój. 500 00:24:54,872 --> 00:24:57,565 - Dlaczego? - Tak, nie, szukam badania kliniczne. 501 00:24:57,703 --> 00:24:59,049 To wszystko jest dość przytłaczające. 502 00:24:59,187 --> 00:25:01,983 Tak, jak najbardziej skutki uboczne nie są takie złe. 503 00:25:02,121 --> 00:25:08,058 „Może powodować suchość w ustach, nudności lub śmierć.” Tak, śmierć wydaje się całkiem zła. 504 00:25:08,196 --> 00:25:10,854 Tak, to tylko prawnicy upewniając się, że nikt nie zostanie pozwany. 505 00:25:10,992 --> 00:25:13,373 Och, to nieprawda spraw, żebym poczuł się lepiej. 506 00:25:15,065 --> 00:25:17,446 - Auć. - Wszystko w porządku? 507 00:25:17,585 --> 00:25:19,138 Nie, boli mnie noga. 508 00:25:19,276 --> 00:25:22,417 - Nie jestem przyzwyczajony do bycia na moich stopach. - Tak. Pozwól mi rzucić okiem. 509 00:25:26,248 --> 00:25:28,941 - Oj. Zatrzymywać się. Proszę. - Weź wózek inwalidzki. 510 00:25:29,079 --> 00:25:31,771 - Natychmiast, doktorze Adams. - Czekać. Co się dzieje? Co się dzieje? 511 00:25:31,909 --> 00:25:34,049 Myślę, że masz zakrzep krwi. Dostaniemy cię z powrotem do swojego pokoju. 512 00:25:34,187 --> 00:25:36,189 Musimy USG nogi jak najszybciej. 513 00:25:45,198 --> 00:25:48,236 Przepraszam, wiem, że to powiedziałeś żadnych ekranów ze wstrząsem mózgu. 514 00:25:48,374 --> 00:25:51,170 Chciałem tylko obejrzeć Vince w zeszłym roku. 515 00:25:55,381 --> 00:25:57,797 - Ojej. Jak wysoka jest ta poprzeczka? - Cztery stopy. 516 00:25:57,935 --> 00:25:59,523 Podnoszą to po każdej rundzie. 517 00:25:59,661 --> 00:26:02,699 - To całkiem imponujące. - To nawet nie jest jego najlepsza impreza. 518 00:26:04,839 --> 00:26:08,325 Ludzie nie zdają sobie sprawy, jak bardzo siła i precyzja to faktycznie zajmuje. 519 00:26:08,463 --> 00:26:10,672 - Hmm. - Kiedy powiem inne dzieci, 520 00:26:10,810 --> 00:26:13,088 po prostu by się śmiali, więc przestałem o tym mówić. 521 00:26:13,226 --> 00:26:15,435 Powiedziałbym tylko, że moja mama nie pozwoliłby mi odejść do filmów 522 00:26:15,574 --> 00:26:17,748 zamiast powiedzieć że miałem praktykę. 523 00:26:18,680 --> 00:26:22,166 Ale potem poznałem Vince’a. Nie musiałam już kłamać. 524 00:26:22,304 --> 00:26:24,617 Wszystko się zmieniło. 525 00:26:24,755 --> 00:26:27,551 Dostał mnie. 526 00:26:28,552 --> 00:26:31,106 - Odłożę to. - Właściwie, neuro- oczyścił cię. Możesz iść. 527 00:26:31,244 --> 00:26:32,349 - Naprawdę? - Mhm. 528 00:26:32,487 --> 00:26:33,937 Może uda nam się z powrotem dla myśliwego/skoczka. 529 00:26:34,075 --> 00:26:36,215 To najlepsze wydarzenie Vince'a. Będzie bardzo podekscytowany. 530 00:26:36,353 --> 00:26:38,493 Właściwie Vince nie może jechać. Jest na operacji. 531 00:26:38,631 --> 00:26:40,564 - Naprawdę? - Nie mogę powiedzieć więcej ze względu na przepisy dotyczące prywatności, 532 00:26:40,702 --> 00:26:42,048 ale nie powinno to być więcej niż... 533 00:26:42,186 --> 00:26:43,981 Jeszcze go nie widzisz, ale ja to zrobię daj znać, kiedy wyjdzie. 534 00:26:44,119 --> 00:26:46,052 Muszę to zrobić wracamy do rywalizacji. 535 00:26:46,190 --> 00:26:48,261 Wreszcie mam szansę u zwycięskiego myśliwego/skoczka. 536 00:26:48,399 --> 00:26:50,298 Twój przyjaciel jest na operacji. 537 00:26:50,436 --> 00:26:54,060 Vince chciałby, żebym poszedł. Czy możesz zasunąć zasłonę? więc mogę się zmienić? Dziękuję. 538 00:26:57,305 --> 00:26:58,789 Co jest nie tak z ludźmi? 539 00:27:04,830 --> 00:27:06,486 Hej, przeszkadzam? 540 00:27:06,625 --> 00:27:08,972 - Mój pięciolatek stracił ząb. - Uroczy. 541 00:27:09,628 --> 00:27:13,148 Cóż, to dlatego, że jego brat zrzucił go z huśtawki, ale i tak uroczy. 542 00:27:13,286 --> 00:27:14,978 - Nic mu nie jest. - To jest was dwoje. 543 00:27:15,116 --> 00:27:16,255 nic mi nie jest? 544 00:27:16,393 --> 00:27:17,566 Wszystkie twoje badania wyszły jasne. 545 00:27:17,705 --> 00:27:19,948 O mój Boże. Dobra. Dziękuję. 546 00:27:21,156 --> 00:27:23,020 Więc ból jest... 547 00:27:23,158 --> 00:27:26,023 Podejrzewam, że niestrawność, więc cię postawię na środku zobojętniającym. 548 00:27:26,161 --> 00:27:28,129 Nie mogę uwierzyć Zanudziłam cię tym. 549 00:27:28,267 --> 00:27:29,337 Nie, jest w porządku. 550 00:27:29,475 --> 00:27:31,166 Nadal jestem twoim lekarzem. 551 00:27:31,822 --> 00:27:33,513 Wiesz, używałem być jedną z takich mam 552 00:27:33,652 --> 00:27:36,206 kto by napisał odręcznie notatkę podczas lunchów swoich dzieci każdego dnia. 553 00:27:37,483 --> 00:27:40,382 A od rozwodu a potem operacja... 554 00:27:40,935 --> 00:27:43,351 Mam szczęście, jeśli mogę zabierz je do szkoły na czas 555 00:27:43,489 --> 00:27:46,595 w ubraniach, których nie mieli nosić także do łóżka. 556 00:27:46,734 --> 00:27:49,598 Chyba nie mogę dojść do siebie we właściwe miejsce i już właściwy czas, 557 00:27:49,737 --> 00:27:51,566 i przepraszam Wciągnąłem cię w to. 558 00:27:51,704 --> 00:27:53,706 Rozumiem to bardziej niż myślisz. 559 00:27:56,398 --> 00:27:59,401 Owena i myślę o rozwodzie. 560 00:28:00,644 --> 00:28:03,647 Oh. Bardzo mi przykro. Nie wiedziałem. 561 00:28:03,785 --> 00:28:06,236 - Wszystko w porządku? - Trochę to zajmuje przyzwyczajać się. 562 00:28:07,996 --> 00:28:09,308 Gdybym miał cokolwiek mieć z tym wspólnego-- 563 00:28:09,446 --> 00:28:12,449 Nie, to byliśmy wszyscy my. Jest w porządku. 564 00:28:12,587 --> 00:28:16,418 To znaczy, będzie dobrze. Jeszcze tam nie jesteśmy. 565 00:28:16,556 --> 00:28:18,904 Zdecydowanie mam przed sobą długą drogę, 566 00:28:19,042 --> 00:28:22,286 ale ja po prostu... mam tylko nadzieję że oboje mamy szansę 567 00:28:22,424 --> 00:28:24,219 znaleźć to, co czyni nas szczęśliwymi. 568 00:28:29,121 --> 00:28:32,883 Tak, to jest to. Mały skrzep w dalszej żyle podkolanowej. 569 00:28:33,021 --> 00:28:34,989 Czy to znaczy, że będę mieć, jak udar czy coś? 570 00:28:35,127 --> 00:28:37,025 Cóż, nadal będziemy potrzebować aby Cię przeskanować, aby się upewnić 571 00:28:37,163 --> 00:28:40,408 nie masz takiego płuca, ale na to wygląda złapaliśmy to wcześnie. 572 00:28:40,546 --> 00:28:45,827 Złożę zamówienie na kroplówkę z heparyną, a potem Poinformuję doktora Baileya. 573 00:28:47,104 --> 00:28:49,797 To zawsze coś. 574 00:28:50,383 --> 00:28:54,387 Rak niestety powoduje Twoja krew jest bardziej podatna na zakrzepy. 575 00:28:56,838 --> 00:28:59,151 Nie powiedziałem żadnemu moim przyjaciołom, że tu jestem. 576 00:28:59,738 --> 00:29:00,980 Nie zrozumieliby tego. 577 00:29:01,601 --> 00:29:05,226 Ich największymi problemami są pasywno-agresywni współpracownicy 578 00:29:05,364 --> 00:29:07,884 i gdzie się dostać drinki w czwartkowy wieczór. 579 00:29:08,608 --> 00:29:10,645 Nie jestem zły. Ja też tego chcę. 580 00:29:11,715 --> 00:29:14,442 Chcę się powiesić w winiarniach, 581 00:29:15,098 --> 00:29:19,585 jedź do Europy i obserwuj moich przyjaciół wyjść za mąż i mieć dzieci. 582 00:29:19,723 --> 00:29:21,898 I, hm, to może brzmieć naprawdę głupio, 583 00:29:22,036 --> 00:29:26,765 ale naprawdę chcę spróbować kawałek sernika nowojorskiego. 584 00:29:30,147 --> 00:29:32,322 Cóż, jestem z Nowego Jorku. 585 00:29:33,426 --> 00:29:36,429 Założę się, że mógłbym pomóc ty z tym. 586 00:29:36,567 --> 00:29:39,881 Przeważnie chcę po prostu walczyć, ale nic nie mogę zrobić 587 00:29:40,019 --> 00:29:45,093 chyba że usiądziesz tutaj i pomyślisz moje komórki nowotworowe się rozmnażają dopóki nie umrę. 588 00:29:47,268 --> 00:29:49,822 A ja naprawdę nie chcę umierać. 589 00:30:04,181 --> 00:30:09,255 W porządku, przygotujmy się na żylne zespolenie, proszę. 590 00:30:09,393 --> 00:30:10,394 Potrzebujemy kija hokejowego. 591 00:30:10,532 --> 00:30:11,499 Już to dostałem. 592 00:30:11,637 --> 00:30:12,845 Podoba mi się praca zespołowa. 593 00:30:12,983 --> 00:30:14,882 Mohanty, dlaczego tego nie zrobisz sprzęgło żylne? 594 00:30:15,020 --> 00:30:17,436 - Robiłeś już kiedyś taki? - Oczywiście. 595 00:30:19,196 --> 00:30:22,303 Czekaj, spójrz na drugą klapę. Czy na to wygląda zmienia kolor na niebieski? 596 00:30:23,994 --> 00:30:26,617 Wygląda na zator w odpływie żylnym. 597 00:30:26,755 --> 00:30:29,448 Cóż, co robimy? Bez klapki nie da się obejść dobry odpływ. 598 00:30:29,586 --> 00:30:32,037 A nie mamy zbyt wielu opcji jeśli chodzi o rekonstrukcję. 599 00:30:32,175 --> 00:30:34,280 Czy wystąpiło krwawienie kiedy Gray naprawił przepuklinę? 600 00:30:34,418 --> 00:30:38,008 Aha. Więc ona prawdopodobnie poświęcił to, co powierzchowne żyła nadbrzusza. 601 00:30:38,146 --> 00:30:40,908 Pewnie Perry'ego powierzchowna dominacja, więc żyła jest za krótka. 602 00:30:41,046 --> 00:30:42,875 To by wyjaśniało zmniejszony odpływ do klapy. 603 00:30:43,013 --> 00:30:45,015 W porządku, jak się masz rozwiążemy to? 604 00:30:45,153 --> 00:30:47,431 Jest za krótki, aby się połączyć do wstecznego IMV, 605 00:30:47,569 --> 00:30:50,607 tak samo byłoby z obniżonym czołem spowodować nagromadzenie krwi miejsce do odwiedzenia. 606 00:30:50,745 --> 00:30:53,506 Bardzo dobry. Zatem zaczniemy poprzez izolację żyły odpromieniowej. 607 00:30:53,644 --> 00:30:57,096 Zrobię ścielenie łóżka, i wtedy będziemy mogli wrócić do pracy na drugiej klapie. 608 00:30:57,234 --> 00:31:00,237 Niezła robota. Witamy do Grupy Tworzyw Sztucznych w Mohanty. 609 00:31:05,725 --> 00:31:08,073 Poprosiłem Millina, aby mnie poinformował o jutrzejszym powrocie Vince'a do zdrowia. 610 00:31:08,211 --> 00:31:10,144 - Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko. - Jasne. 611 00:31:10,282 --> 00:31:12,422 poniekąd mam słabość do faceta. 612 00:31:12,560 --> 00:31:16,805 Bardzo chciałem rywalizować w marmurze narodowym turniej, kiedy byłem dzieckiem. 613 00:31:16,944 --> 00:31:19,084 Zmiażdżyło mnie, kiedy Zgubiłem swojego szczęśliwego hazera. 614 00:31:21,672 --> 00:31:23,157 - Wszystko w porządku? - Nic mi nie jest. 615 00:31:27,437 --> 00:31:31,751 Jo opowiadała mi o tobie i Teddym. Jeśli kiedykolwiek będziesz chciał porozmawiać... 616 00:31:31,890 --> 00:31:34,927 O czym, Linku? Pomożesz mi w procesie koniec mojego małżeństwa, 617 00:31:35,065 --> 00:31:36,895 pogodzić się ze stratą żony i mój najlepszy przyjaciel? 618 00:31:37,033 --> 00:31:40,312 A ty mówisz, co, możesz się z tym utożsamić, ponieważ zgubiłeś kiedyś kulkę? 619 00:31:41,244 --> 00:31:44,247 - Jestem tu tylko po to, żeby wspierać. - W ogóle nie powinno cię tu być. 620 00:31:57,743 --> 00:32:00,297 No chyba, że ta mysz wymaga wycięcia wyrostka robaczkowego, 621 00:32:00,435 --> 00:32:02,472 to nie jest oficjalne biznes szpitalny. 622 00:32:02,610 --> 00:32:04,508 - Jak się ma Perry? - Jest świetna. 623 00:32:04,646 --> 00:32:08,271 To znaczy, musiałem wystąpić całe skręcenie głowy dzięki tobie, ale... 624 00:32:08,409 --> 00:32:09,444 Ja? 625 00:32:10,307 --> 00:32:13,552 - Och, powierzchowne nadbrzusza. Przepraszam. - Nie, jest w porządku. 626 00:32:13,690 --> 00:32:15,450 To całkiem standardowe podczas operacji przepukliny. 627 00:32:15,588 --> 00:32:17,142 Powinienem był spodziewałem się tego, szczerze. 628 00:32:17,280 --> 00:32:21,456 Słuchaj, przykro mi, Mer. Byłeś prawda. To było właściwe posunięcie. 629 00:32:21,594 --> 00:32:25,495 Perry jest bardzo szczęśliwy. I po tym wszystkim, czym była koniec z chemią, 630 00:32:25,633 --> 00:32:27,946 i terapia hormonalna i promieniowanie, zasługuje na to. 631 00:32:28,084 --> 00:32:30,431 - Ona tak. - Dziękuję. 632 00:32:34,849 --> 00:32:38,542 - Wiesz, to estrogen. - Ty i Perry tak macie estrogen. Tak. 633 00:32:38,680 --> 00:32:41,614 Nie, różnica pomiędzy samce i samice myszy. 634 00:32:41,752 --> 00:32:44,410 Dlaczego antybiotyk wpływa na jedno, a nie na drugie. 635 00:32:44,548 --> 00:32:46,343 - Jak to sobie wyobrażasz? - Jeszcze tego nie wiem. 636 00:32:46,481 --> 00:32:49,622 Będę musiał powtórzyć badanie i zmierzyć poziom hormonów. 637 00:32:50,347 --> 00:32:52,763 - Dobra. - W każdym razie. 638 00:32:53,247 --> 00:32:54,696 Chcesz powrót do Bostonu? 639 00:33:00,254 --> 00:33:03,878 Jasne. Muszę iść najpierw się czymś zajmij. 640 00:33:07,157 --> 00:33:08,779 - Hej. - Jak sobie poradziłem? 641 00:33:09,470 --> 00:33:11,575 Udało nam się zatrzymać krwawienie w klatce piersiowej. 642 00:33:11,713 --> 00:33:14,751 - Nic ci nie będzie. - A co z połamanymi żebrami? 643 00:33:14,889 --> 00:33:16,960 Czy nie potrzebuję obsada czy coś? 644 00:33:17,098 --> 00:33:20,377 Po prostu wezmą trochę czas się leczyć. Nigdy więcej hobby pojeździj przez jakiś czas, ok? 645 00:33:22,828 --> 00:33:27,419 Jest w porządku. Prawdopodobnie wyrosło z tego jakiś czas temu. 646 00:33:27,557 --> 00:33:30,525 Nadal będę tęsknić to na studiach. I Jonasz. 647 00:33:30,663 --> 00:33:32,838 myślę wypróbowania Ultimate Frisbee. 648 00:33:32,976 --> 00:33:34,771 Brzmi jak zabawa. 649 00:33:35,427 --> 00:33:39,017 Albo teatr. Albo gazetka uniwersytecka. 650 00:33:39,638 --> 00:33:41,709 Nie mogę się doczekać do spróbowania czegoś nowego. 651 00:33:43,469 --> 00:33:44,850 To dobre podejście. 652 00:33:46,645 --> 00:33:50,028 Twoja mama i tata są w środku poczekalnia. Pójdę powiedzieć im, że już wstałeś, ok? 653 00:33:55,205 --> 00:33:57,794 Hej. znalazłem badanie kliniczne dla Katie. 654 00:33:57,932 --> 00:34:01,418 Nowe ukierunkowanie immunoterapii inhibitory punktów kontrolnych. 655 00:34:01,556 --> 00:34:03,110 Och, to mogłoby być obiecujące. 656 00:34:03,248 --> 00:34:05,526 Tak, przeczytam drobnym drukiem dzisiejszego wieczoru. Hmm. 657 00:34:05,664 --> 00:34:10,393 Uh, jej prawa noga była spuchnięta wcześniej, więc poszłam na USG i to pokazało DVT. 658 00:34:10,531 --> 00:34:13,775 Ale, uh, nie ma PE na CT, więc ja zaczął podawać jej kroplówkę z heparyną. 659 00:34:13,913 --> 00:34:16,123 To będzie ciężka walka. 660 00:34:16,778 --> 00:34:19,195 Chciałbym zobaczyć jej sprawę przez, jeśli to w porządku. 661 00:34:20,644 --> 00:34:23,406 To może oznaczać brakuje mi kolejnych dużych operacji, 662 00:34:24,717 --> 00:34:27,272 stawić czoła więcej obowiązki papierkowe, więcej mnie. 663 00:34:27,410 --> 00:34:29,929 Um... W porządku. 664 00:34:30,068 --> 00:34:35,556 Ja... um... myślę, że potrzebuję więcej doświadczenie w chirurgii onkologia. 665 00:34:35,694 --> 00:34:37,178 W porządku, Poinformuję wszystkich. 666 00:34:52,331 --> 00:34:53,953 Twoja ręka jest niestabilna. 667 00:34:56,128 --> 00:34:57,440 Właśnie zrobiłeś zabiję mojego pacjenta. 668 00:35:00,063 --> 00:35:01,582 Jak przebiegła operacja? 669 00:35:02,479 --> 00:35:05,862 Perry ma nowe piersi, i zostałem wprowadzony 670 00:35:06,000 --> 00:35:09,935 do grupy tworzyw sztucznych Avery'ego... ...na byle co to jest tego warte. 671 00:35:10,073 --> 00:35:12,455 Wow, wygląda na to, że jesteś pod wrażeniem. 672 00:35:13,904 --> 00:35:16,631 - Co jadłeś na lunch? - Chipsy. 673 00:35:16,769 --> 00:35:18,219 Masz jedzenie zatrucie chipsami? 674 00:35:20,704 --> 00:35:23,051 Chipsy i kanapka. 675 00:35:24,432 --> 00:35:27,470 A... automat kanapka. 676 00:35:28,264 --> 00:35:30,369 automat maszyny mają kanapki? 677 00:35:30,507 --> 00:35:33,441 Oni... nie powinni. 678 00:35:34,201 --> 00:35:36,099 Dziękuję. 679 00:35:38,274 --> 00:35:40,310 Teraz wiem, że mam zostać z dala od kanapek. 680 00:35:43,658 --> 00:35:47,766 Sztuczka z mikroszyciem coś znajduje aby ustabilizować rękę. 681 00:35:59,778 --> 00:36:03,885 Mógłbyś powiedzieć twój koń hobbystyczny, pacjent jego przyjaciel chce się z nim spotkać? 682 00:36:04,023 --> 00:36:07,303 Ja bym to zrobił, ale on przypuszcza przyjaciel rzucił go, żeby wrócił do konkurencji. 683 00:36:08,407 --> 00:36:10,547 - Dobra. - Dlaczego nie chcesz żyć ze mną? 684 00:36:11,962 --> 00:36:14,310 - Co? - Jestem schludny, troskliwy, odpowiedzialny. 685 00:36:14,448 --> 00:36:17,140 Jestem chwytem. Poza tym, Myślałam, że jesteśmy przyjaciółmi. 686 00:36:17,796 --> 00:36:19,142 Oh. Uch... 687 00:36:19,280 --> 00:36:22,180 Mam naprawdę twardy sen. Czy wiesz, co to oznacza? 688 00:36:24,078 --> 00:36:28,565 Każdego ranka się budzę do trzech alarmów w moim telefonie przy pełnej głośności, 689 00:36:28,703 --> 00:36:32,569 Mam zabytkowy radiobudzik przez pokój jako wsparcie. 690 00:36:33,950 --> 00:36:37,436 Nie tylko mnie wyrzucono przez współlokatorów, ale straciłem przez to przyjaciół, 691 00:36:37,574 --> 00:36:39,369 i jedyny powód że działa z Maxem 692 00:36:39,507 --> 00:36:42,510 to dlatego, że nie może usłyszeć cokolwiek bez jej aparaty słuchowe. 693 00:36:43,442 --> 00:36:45,996 To nie tak, że tego nie robię chcę z tobą mieszkać. 694 00:36:46,134 --> 00:36:47,170 To po prostu... 695 00:36:48,240 --> 00:36:52,520 historycznie, Nie miałem zbyt wielu przyjaciół, 696 00:36:52,658 --> 00:36:55,213 i nie chcę ryzykować to z tobą. 697 00:36:57,491 --> 00:37:00,321 Chcesz przyjść i oglądasz dziś wieczorem telewizję śmieciową? 698 00:37:00,459 --> 00:37:03,945 I tęsknię za oglądaniem W samo południe po raz 18. z Maxem i Irvina? 699 00:37:04,083 --> 00:37:05,119 Piekło tak. 700 00:37:07,052 --> 00:37:09,917 Hej, hej. Um... Możemy porozmawiać? 701 00:37:10,055 --> 00:37:12,816 Żargon. Najwyraźniej jestem zdolny tylko do rozmowy do poduszki. 702 00:37:12,954 --> 00:37:16,786 OK, to było zasłużone. Słuchaj, naprawdę mi przykro o wcześniej. 703 00:37:16,924 --> 00:37:17,959 Byłeś dość ostry. 704 00:37:18,097 --> 00:37:19,409 Ja wiem. I skłamałem. 705 00:37:19,547 --> 00:37:22,101 Wpadam na Owena rano, to mnie zatrzęsło, 706 00:37:22,240 --> 00:37:23,896 i wtedy miałem to szczególne pacjent wraca, 707 00:37:24,034 --> 00:37:26,658 - kogo mam zapisany wiele razy-- - Teddy, wszystko w porządku. 708 00:37:26,796 --> 00:37:28,176 Nie, nie jest. Słuchać. 709 00:37:28,315 --> 00:37:31,801 Kiedy stacjonowałem w Iraku, kiedyś był taki konkurs 710 00:37:31,939 --> 00:37:35,529 których najbardziej się trzymali precyzyjne narożniki szpitalne, rogi prześcieradła. 711 00:37:35,667 --> 00:37:36,944 Zgadnijcie, kto zdobył pierwsze miejsce. 712 00:37:37,772 --> 00:37:43,019 Gdybym miał swoją drogę, pobiegłbym swoją całe życie jak ciasny statek. 713 00:37:43,157 --> 00:37:48,300 Porządek, stabilność i posiadanie kontrola daje mi komfort, zawsze mam. 714 00:37:48,438 --> 00:37:52,131 Ale teraz, Jestem od tego jak najdalej 715 00:37:52,270 --> 00:37:56,274 w moim życiu osobistym i-i-i w pracy niż kiedykolwiek wcześniej. 716 00:37:57,965 --> 00:38:04,489 Ale kiedy ty i ja jesteśmy sami, Zapomniałem, jaki bałagan wszystko jest. 717 00:38:05,628 --> 00:38:10,771 I myślę, że się boję będąc poza naszą bańką zabiorą to. 718 00:38:10,909 --> 00:38:12,186 Mogłoby. 719 00:38:13,083 --> 00:38:17,674 Albo może dać ci więcej przestrzeń, którą możesz uznać za swoją. 720 00:38:19,469 --> 00:38:20,643 Podoba mi się to. 721 00:38:22,576 --> 00:38:25,303 To może mnie zająć trochę czasu, aby tam dotrzeć, 722 00:38:25,441 --> 00:38:28,236 więc zrozumiem jeśli musisz iść dalej. 723 00:38:28,375 --> 00:38:34,070 Zrobiłbym to, ale myślę Muszę je dokładnie obejrzeć rogi prześcieradła. 724 00:38:37,867 --> 00:38:40,387 Może moglibyśmy znaleźć pusty pokój pacjenta. 725 00:38:41,146 --> 00:38:42,181 Oh. 726 00:38:42,872 --> 00:38:45,115 Myślałam, że tak po prostu idź do swojego hotelu. 727 00:38:47,532 --> 00:38:51,467 Kiedy się spotkasz nowy początek, nie ma ogłoszenie na głośniku. 728 00:38:53,710 --> 00:38:55,367 Mrugnij, a możesz to przegapić. 729 00:38:57,058 --> 00:39:00,130 Wpadłem na Jacksona. Powiedział, że dzisiaj spisałeś się znakomicie. 730 00:39:00,268 --> 00:39:02,926 Właściwie, powiedział „ty”. skopałem tyłek, ale zinterpretowałem. 731 00:39:03,064 --> 00:39:06,930 Oh. To był niesamowity przypadek. Było w nim wszystko, co kocham o operacji. 732 00:39:07,068 --> 00:39:10,140 Hm, tkanka brzuszna i szycie mikronaczyniowe? 733 00:39:10,278 --> 00:39:13,834 Trudna anatomia. Praca zespołowa. Znaczący wynik dla naszego pacjenta. 734 00:39:13,972 --> 00:39:17,734 - Promieniejesz. - Co? Czyż nie zawsze jasne światło? 735 00:39:19,149 --> 00:39:23,361 Więc dlaczego tego nie robisz specjalność z tworzyw sztucznych? 736 00:39:23,499 --> 00:39:25,224 To jeszcze trzy lata zamieszkania. 737 00:39:26,191 --> 00:39:28,538 Trzy lata, kiedy to robiłeś lwia część pracy w domu. 738 00:39:28,676 --> 00:39:30,816 To by były trzy lata być wartym każdej sekundy 739 00:39:30,954 --> 00:39:33,543 jeśli tworzywa sztuczne Cię oświecają jak to. 740 00:39:35,200 --> 00:39:37,720 - Naprawdę? - Co, potrzebujesz tego na piśmie? 741 00:39:38,548 --> 00:39:41,102 - Tak. - Ech... 742 00:39:44,761 --> 00:39:49,594 Wiesz, czasami mam ochotę rozumiesz mnie zanim ja to zrobię. 743 00:39:51,216 --> 00:39:53,149 Ale wiesz co jeszcze naprawdę by mnie oświeciło? 744 00:39:53,287 --> 00:39:54,909 - Co? - Daj mi 15 minut na przebranie 745 00:39:55,047 --> 00:39:57,498 i wezmę do domu i pokażę ci. 746 00:40:01,571 --> 00:40:03,193 Albo, co gorsza, zignoruj to. 747 00:40:03,331 --> 00:40:05,955 - Hej. - Nie widziałem więcej pacjentów. 748 00:40:06,093 --> 00:40:07,232 Czekam tylko na Jo. 749 00:40:07,370 --> 00:40:08,785 Jestem ci winien przeprosiny. 750 00:40:09,924 --> 00:40:14,653 czułem przegrałeś i to nie zależy od ciebie. 751 00:40:15,205 --> 00:40:20,901 Być może rzeczywiście tak jest jedyną osobą, która została o to zapytana jak się mam, więc... 752 00:40:22,247 --> 00:40:23,559 Wszyscy tam byliśmy. 753 00:40:25,043 --> 00:40:28,426 I hej, jestem w pobliżu jeśli chcesz porozmawiać, weź piwo... 754 00:40:28,564 --> 00:40:29,875 Tak. 755 00:40:30,013 --> 00:40:33,810 Ale nie teraz, bo Jo ciągnie samochód, 756 00:40:34,501 --> 00:40:35,605 i ona chce lody. 757 00:40:35,743 --> 00:40:38,194 Tak. Nie pozwól, żebym cię zatrzymał. 758 00:40:43,095 --> 00:40:45,960 - Hej, nieznajomy. - Nora? Nora, co ty... 759 00:40:46,098 --> 00:40:48,480 - Co tu robisz? Czy ty... - Poczułem ból w klatce piersiowej. 760 00:40:48,618 --> 00:40:51,759 Okazało się, że mam zwykły stary niestrawność jak wszyscy. 761 00:40:51,897 --> 00:40:54,279 Dobra. Więc, jesteś... To znaczy, wszystko w porządku? 762 00:40:55,832 --> 00:40:58,421 Po prostu próbuję to rozgryźć cała ta nowa normalność. 763 00:40:59,526 --> 00:41:01,562 Rozmawiałem z Teddym. Brzmi jak robisz to samo. 764 00:41:01,700 --> 00:41:03,978 Tak. No wiesz, bierz to jeden dzień na raz. 765 00:41:04,116 --> 00:41:05,359 Tak. 766 00:41:09,294 --> 00:41:12,331 Czy mógłbyś-- To znaczy, chcesz porozmawiać i napić się kawy? Albo... 767 00:41:12,470 --> 00:41:13,988 Nie sądzę to dobry pomysł. 768 00:41:14,679 --> 00:41:18,476 To znaczy, jeśli teraz napiję się kawy, Nie będę spać przez dwa dni. 769 00:41:18,614 --> 00:41:19,649 Kolacja? 770 00:41:20,132 --> 00:41:21,927 To byłoby... 771 00:41:23,032 --> 00:41:24,758 - Byłoby naprawdę wspaniale. - Tak? 772 00:41:26,794 --> 00:41:28,624 Nowe początki mogą być przerażające. 773 00:41:30,833 --> 00:41:32,697 Ale oni też mogą być głęboko satysfakcjonujące. 774 00:41:34,353 --> 00:41:37,080 Myślę, że zrobiłem przełom w moich badaniach. 775 00:41:37,218 --> 00:41:38,910 Oh. To wspaniale. 776 00:41:39,048 --> 00:41:42,189 I wiem, że powiedziałem Zostałbym na chwilę, ale im dłużej tu zostaję, 777 00:41:42,327 --> 00:41:45,295 tym dłużej to trwa Docieram do korzeni choroby Alzheimera. 778 00:41:45,433 --> 00:41:48,816 Jest zbyt wielu ludzi liczę na mnie, więc myślę, że tak czas wrócić do Bostonu. 779 00:41:51,819 --> 00:41:55,685 - Co robisz? - Kończę zmianę terminu swoich pacjentów. 780 00:41:57,169 --> 00:41:59,862 Drugie, które przeczytałem artykuł Koracicka, 781 00:42:00,000 --> 00:42:03,210 Wiedziałem, że to będzie tylko kwestią czasu wcześniej zdecydowałeś się wrócić. 782 00:42:04,176 --> 00:42:06,351 - A powinieneś. - Dziękuję. 783 00:42:06,869 --> 00:42:08,008 Aha, a Meredith? 784 00:42:08,836 --> 00:42:09,872 Daj im piekło. 785 00:42:10,010 --> 00:42:12,253 Więc puść i zanurz się.